ASMR is causing a sensation in advertising — but is it worth the risk?